Fagradalsfjall: there has been continuous earthquakes for weeks, and the magma is close to the surface, so we are expecting an eruption soon, but nothing has happened yet and the areas at risk have been secured.
FAGRADALSFJALL UPDATES
Regarding the emergency situation in the Southwest, as for now no eruption has occurred yet.
The town of Grindavík, the only populated place within the range of the possible eruption has been evacuated and the Blue Lagoon is temporarily closed, since it also is situated within the possible eruption site.
Also, a few roads in the southern side of the Reykjanes peninsula are currently closed.
Therefore, for the moment, from a tourist point of view, the only real disturbance is the closure of the Blue Lagoon. As a matter of fact, the town of Grindavík and the southern Reykjanes roads are usually not much of tourist interest.
From a safety point of view for tourists, there are no dangers, since all the areas at risk have been secured.
All is now in the hands of nature… If and when the eruption will occur, everything will be reassessed.
As for now, the worst case scenario seems to be a submarine eruption, off the southern coasts of Reykjanes. In that case, what could happen is the formation of a huge cloud of ash that might disturb air traffic to and from Keflavík International Airport, and in case of a massive eruption the disturbance might even reach further areas as it happened in 2010 (the Eyjafjallajökull eruption was small, but subglacial, so that is worse that submarine in terms of ash cloud formation).
On the other hand, the eruption might just happen on land, as those that took place in 2021, 2022 and last July. In that case, the ash cloud would be very limited/non existent and no disturbance to air traffic would be caused. But of course the eruption would destroy what will be on its site… The town of Grindavík? The Blue Lagoon? The geothermal plant next to the Blue Lagoon? More than one thing? Impossible to say.
But anyway experts say that the International Airport is outside of the possible eruption site and will not be touched by the lava flow if the eruption happens on land.
—————————-
FAGRADALSFJALL NEWS
Riguardo lo stato di emergenza del sud-ovest d’Islanda, al momento non c’è ancora stata alcuna eruzione vulcanica.
La cittadina di Grindavík, l’unica zona abitata dell’area di interesse della possibile eruzione, è stata evacuata, e la Blue Lagoon è stata temporaneamente chiusa (anche essa infatti è situata nell’area della possibile eruzione).
Inoltre, alcune strade sono state chiuse.
Pertanto, al momento, l’unico inconveniente dal punto di vista turistico è la chiusura della Blue Lagoon,dato che le altre zone interessate non sono, di solito, di interesse turistico.
E dal punto di vista della sicurezza, tutte le aree a rischio sono state chiuse o evacuate, quindi non ci sono pericoli.
Adesso tutto sta alla natura… Se e quando il vulcano erutterà, la situazione sarà rivalutata.
Al momento, lo scenario peggiore sembrerebbe essere quello di una eruzione in mare. In questo caso, si potrebbe formare una grossa nuvola di ceneri che potrebbe compromettere in traffico aereo da e per l’aeroporto internazionale di Keflavík, e nel caso di una eruzione massiccia, il problema potrebbe raggiungere anche aree più distanti, come successo nel 2010 (l’eruzione dell’Eyjafjallajökull era stata piccola, ma sotto glaciale, quindi peggiore di una possibile eruzione in mare, in termini di ceneri e fumi).
D’altra parte, l’eruzione potrebbe anche avvenire su terraferma, come le eruzioni del 2021, 2022 e di luglio 2023. In questo caso, la nuvola di ceneri sarebbe limitata, e non recherebbe alcun disturbo al traffico aereo. Ma ovviamente distruggerebbe ciò che si trova in superficie… La cittadina di Grindavík? La Blue Lagoon? L’impianto geotermico vicino alla Blue Lagoon? Impossibile dirlo.
In ogni caso, gli esperti dicono che l’aeroporto internazionale si trova fuori dall’aera interessata da una possibile eruzione, pertanto non sarà toccato dalla lava possibilmente emanata in caso di una eruzione su terra.